Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)
|
|
|
http://www.atilf.fr/dmf/definition/amour1
|
|
|
AMOUR, subst. fém. |
[DÉCT : amor ] |
A. - | "Amitié, estime" : Monseigneur, qui rien ne luy vouldroit celer [son ami], pour la grand amour qu'il luy porte, luy va dire comment il a jour assigné de coucher ennuyt avecques sa chambriere ([C.N.N., c.1456-1467, 75]). ...tant qu'il fut ung peu refroidi, tout son courroux fut converty en cordiale amour. [À propos d'un comte qui, ridiculisé par une servante, était très irrité contre elle] ([C.N.N., c.1456-1467, 158]). ...il ne faisoit pas bien de le retenir [un diamant], attendu l'amour et fraternité qui tousjours avoit esté entre eulx ([C.N.N., c.1456-1467, 392]). |
| - | Pour l'amour de. "Par amitié pour" : Madame l'abbesse, (...) portant au cueur ung grand fardeau d'ennuy, pour l'amour de ses seurs se laissa ferrer et s'accorda ([C.N.N., c.1456-1467, 144]). |
B. - | "Amour des parents pour leurs enfants" : ...de plus en plus croissoit en eulz l'ardent et parternel amour que a leur tresbelle et tresamée fille portoient. ([C.N.N., c.1456-1467, 31]). |
C. - | "Passion amoureuse" |
| - | Au sing. : ...nul bien sans elle avoir il ne povoit, tant estoit il au vif feru de l'amour d'elle. ([C.N.N., c.1456-1467, 73]). L'amour de la maistresse au clerc et du clerc a elle estoit et fut longtemps si tresardente ([C.N.N., c.1456-1467, 92]). |
| - | Au plur. : ...advertie des nouvelles amours de monseigneur... ([C.N.N., c.1456-1467, 74]). |
| . | Savoir d'amours. "Bien connaître les lois de l'amour" : Ce dit Conrard, vous savez d'amours bien avant ([C.N.N., c.1456-1467, 178]). |
D. - | "L'acte physique" : ...tout a ce beau cop que ses amours se faisoient, veez bon mary d'arriver, qui trouve la compagnie en besoigne ([C.N.N., c.1456-1467, 290]). |
E. - | [Phraséologie courtoise, souvent iron.] : ...la bonne gouge (...) le faisoit plus avant bouter et entretenir en sa fole amour. ([C.N.N., c.1456-1467, 228]). ...ung aultre jeune chevalier, (...) qui estoit tresardent et fort embrasé de l'amour d'icelle pucelle... ([C.N.N., c.1456-1467, 546]). ...si ne les povoit il forclorre de l'entiere et loyale amour dont leurs deux cueurs estoient mutuellement entreliez et embrasez. ([C.N.N., c.1456-1467, 546]). Mon bon amy, vous m'avez parfectement et de bonne amour amée, non pas deshonnestement ([C.N.N., c.1456-1467, 578]). |
| - | P. allég. : Le dieu d'amours, qui n'est jamais oiseux, luy mist en bouche et en termes les haulx biens ([C.N.N., c.1456-1467, 146]). |
| - | Ami/dame par amours. "Amant(e) de coeur" : ...s'enhardit de demander a sa dite hostesse sa courtoisie, c'est asavoir qu'il peust estre son amy et elle sa dame par amours. ([C.N.N., c.1456-1467, 386]). |
Cent Nouvelles Nouvelles |
Roger Dubuis |
|
|
|
|
| © ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015 La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
|
|